Странные дела творятся на Земле в будущем. Катарина и ее друзья попадают в портал и оказываются в центре политического конфликта между Подводным и Воздушным царством. Чтобы вернуться домой, им предстоит ни много ни мало спасти Землю в двух измерениях. Как с этим связано видение могущественной волшебницы, всемирно известный ученый, машина времени и космические пираты? Какой секрет скрывает председатель Союза Солнечной системы? И есть ли место для истинной дружбы даже в самые трудные моменты?
