Паронимы - это слова близкие (не одинаковые) по звучанию, но разные по значению и написанию. Паронимы принадлежат к одной части речи, могут объединяться в ряды с разным количеством слов на основе структурного сходства, а не полного или частичного совпадения лексических значений, например:
- белить (делать что-то белым, красить, окрашивать в белый цвет).
- белеть (становиться белым, белее, выделяться белым цветом).
Одна из особенностей паронимов – их сходство в написании и произношении. Это может привести к тому, что люди, слыша их в речи, могут ошибочно употребить одно слово вместо другого. Например, слова "смешной" и "смешно" звучат похоже, но имеют разное значение – первое описывает человека или ситуацию, вызывающих смех, а второе выражает эмоцию смеха.
| Правила | Примеры |
|---|---|
| словарные
(которым свойственны различные принципы |
гармоничный (приятный для слуха, благозвучный: гармоничный голос; находящийся в четком соответствии с чем-то, слаженный: гармоничные отношения) – гармонический (основан на принципах гармонии, созвучен: гармонический слух, гармонический стиль) |
| контекстуальные (поэтические)
(сознательно сближаемые в тексте слова |
Умчались в прошлое сонеты и сонаты…
|
| парономазия
(сознательное контекстуальное сближение |
экскаватор – эскалатор; дипломат – дипломант; инъекция – инфекция; |
Несколько примеров паронимов
|
1. акционерный и акционерский |
Акционерный - тот, что касается акций, основан на них. Акционерное общество. |
Акционерский -принадлежащий, присущий акционерам. Акционерные взносы. |
|
2. аппендикс и аппендицит |
Аппендикс-червеобразный отросток слепой кишки человека и некоторых позвоночных животных. Удалить аппендикс. |
Аппендицит-воспаление аппендикса. Болеть аппендицитом. |
|
3. аргументация и аргументирование |
Аргументация-1.приведение доказательств в пользу чего-либо. Убедительная аргументация. 2. совокупность аргументов. Положения подкреплены солидной аргументацией. |
Аргументирование-приведение доказательств в пользу чего-либо. Убедительное аргументирование. |
|
4. Дипломант и дипломат |
Дипломантом называют того, кто работает над дипломным проектом, пишет дипломную работу. Это также человек, отмеченный дипломом За выдающиеся успехи в какой-то области. Дипломант международного конкурса пианистов. |
Дипломат-служащий, наделенный правительственными полномочиями для сношений с другими государствами. Переносно дипломат-человек, который продуманно и умело действует в отношениях с другими. Тонкий дипломат. |
|
5. Экспонат и экспонент |
Экспонат-предмет, продукция, которые показывают на выставке или выставляют в музее для осмотра. Интересные экспонаты. Музейный экспонат. |
Экспонент-лицо или организация, демонстрирующие экспонаты. Десятки экспонентов. |
|
6. Кандидат и кандидатура |
Кандидат-тот, кого намечено для избрания, назначения или принятия куда-то; научная степень. Кандидат в депутаты, кандидат на председателя правления, кандидат исторических наук. |
Кандидатура-лицо, названное или выдвинутое как кандидат; права или возможность для кого-то выступать в этой ипостаси. |
|
7. кампания и компания |
Кампания. 1. совокупность военных операций в определенный период времени, имеющих определенную стратегическую цель. 2. совокупность мероприятий для осуществления в определенный период какого-либо важного общественно-политического или хозяйственного задания (например, избирательная кампания). |
Компания. 1.то же, что общество. 2. торговое или промышленное общество, объединяющее предпринимателей; Союз. |
|
8. немногочисленный и неисчислимый |
Немногочисленный - который состоит из небольшого количества кого-то, чего-то. |
Неисчислимый-состоящий из большого количества кого-то, чего-то; неисчислимый. |
|
9. регистр и реестр |
Регистр- 1. участок звукового диапазона. Звуки нижнего регистра. 2. Орган государственного технического надзора за строительством и безопасностью плавания судов. Деятельность регистра. 3. регистр (- а). Распределитель, регулятор в некоторых машинах и приборах; устройство в вычислительных аппаратах. |
Реестр (–у) - список, письменный перечень кого-то, чего-то; книга для записи, учета. Внести в реестр. |
|
10. сдерживать и удерживать |
Сдерживать - замедлять движение кого -, чего-либо; противостоять натиску кого-то, чего-то; не давать чему-то проявляться в полной мере и тому подобное. Сдерживать лошадь, сдерживать толпу, сдерживать рыдания. |
Удерживать-1. держать кого-то, что-то, не давая упасть; замедлять продвижение кого-то, чего-то; просить кого-то остаться; не отдавать врагу позиции и т. д. удерживать телегу, удерживать детей в доме, удерживать плацдарм. 2.обеспечивать кого-либо средствами к существованию; быть владельцем какого-либо заведения, предприятия и т.д. Содержать семью, содержать пансионат. |
|
11. соседний и соседский |
Соседний- размещен рядом, вблизи кого-то, чего-то; который обитает рядом. Соседняя деревня, соседняя комната, соседняя страна, соседний парк. |
Соседский-что касается соседа, состоит из соседей. Соседский двор, соседская семья, соседский огород. |
|
12. тактичный и тактический |
Тактичный (от такт) – обладающий чутьем меры, умением вести себя, как положено воспитанному человеку. Тактичное объяснение, тактичный руководитель. |
Тактический-который относится к тактике, которая представляет собой набор приемов или способов, используемых для достижения цели или выполнения определенной боевой операции. "Отступление могло диктоваться и тактическими соображениями" (Иван Ле). Тактическое искусство, тактическая борьба, тактическая схема, тактическое превосходство, тактический маневр, тактический просчет. |
|
13. Ширина и широта |
Ширина - протяженность чего-то в поперечнике. Ширина реки, ширина автомагистрали. |
Широта-1.свойство широкого. Широта интересов, широта кругозора. 2. расстояние от экватора по меридиану, выраженное в градусах. Растения разных широт. |
| 14. Адресант - адресат |
Адресант - это тот, кто отправляет сообщение. Адресант письма неизвестен. Адресант отправил запрос на информацию. Адресант написал письмо, но не указал свои контактные данные. |
Адресат - тот, кому адресовано сообщение. Адресат получил письмо от отправителя. Адресат обязан предоставить необходимые документы. Адресат был приятно удивлен полученным письмом. |
| 15. Экономный - экономичный | Первое слово «экономный» характеризует человека или что-то, очень бережно относящегося к чему-то или кого-то. Например, во фразе «Он очень экономный человек» имеется в виду, что этот человек не тратит деньги и ресурсы впустую. | Второе слово «экономичный» относится к предметам или технике. Если говорить об автомобиле, «экономичный» подразумевает, что расход топлива у данного автомобиля невысокий. |
| 16. Гигиеничный и гигиенический | Первое слово «гигиеничный» означает, что что-то соответствует санитарным и гигиеническим правилам. Например, если сказать: «Это гигиеничное место», это означает, что оно чистое и безопасное для здоровья. | Слово «гигиенический» описывает средство или процедуру, которые используются для поддержания гигиены. Например, «гигиенические салфетки» и «гигиеническая процедура». |
| 17. Генеральный и генеральский | Генеральный является прилагательным, которое описывает что-то, общее или главное. Например, «генеральная концепция» или «генеральный директор». | Генеральский же описывает что-то, относящееся к генералу. Например, «генеральский мундир». |
Больше примеров смотрите в словаре паронимов.
Словари паронимов
Словарь паронимов – это незаменимый источник информации для всех, кто интересуется русским языком и старается избегать ошибок в речи. В них приведены примеры употребления паронимов, объяснения их значений и различий, а также советы по правильному использованию. Благодаря такому справочнику каждый может улучшить свой словарный запас и избежать неловких ситуаций.
Паронимы. Пособие по подготовке к ЕГЭ - И. А. Иванова
Иллюстрированное пособие расширит и углубит представления учащихся о паронимах – словах, сходных по звучанию и морфемному составу, но различающихся лексическим значением. Их тонкие смысловые оттенки и различия вызывают трудности, становятся причиной ошибок при употреблении в речи этих слов. Упражнения помогут ученикам запомнить смысловые оттенки паронимов, позволят закрепить умение употреблять слова в соответствии с точным лексическим значением и требованием лексической сочетаемости. Пособие предназначено для выпускников школ, учителей, репетиторов и методистов.
Словарь паронимов русского языка О.В. Вишнякова
Основное назначение книги — представить в сконцентрированном, упорядоченном виде двучленные группировки однокорневых созвучных слов — паронимов (типа: мелодика//мелодия, добровольный//добровольческий, ныне//нынче), иногда
непреднамеренно попадающих под смешение и тем нарушающих правильность речи. В словарь включено около 1000 пар паронимов современного русского языка, показаны возможная их сочетаемость с другими словами, в необходимых случаях
стилистическая характеристика, имеющиеся синонимы и антонимы, а также использование их в фразеологии. Словарь адресован тем, для кого русский язык не является родным и кто изучает его на продвинутом и завершающем
этапах, преподавателям русского языка за рубежом и всем заинтересованным в повышении культуры русской речи.
Словарь паронимов русского языка (2002 г.)
В словаре представлено более 200 рядов паронимов — слов, похожих по звучанию и близких, но не тождественных, по значению. Статья включает толкование слова, его грамматическую характеристику, образец употребления в литературе, подробно разъясняются смысловые различия каждого паронима одного паронимического ряда. Кроме того, даны примеры возможных ошибок, возникающих из-за неправильного употребления паронимов.
Словарь предназначен для школьников, студентов, переводчиков, журналистов, филологов, всех, интересующихся проблемами русского языка.
Словарь паронимов от ФИПИ (2024 г.)
Можно использовать для подготовки к ЕГЭ.
Онлайн - словарь паронимов
Также вы можете воспользоваться нашим онлайн - словарем паромимов, в котором собрано более 800 паронимических пар различных частей речи. Для этого воспользуйтесь алфавитным указателем ниже.
