Жан де Лафонтен
Скачать бесплатно все книги автора в электронных форматах pdf, fb2, epub, mobi и др. или читать онлайн, а также в формате аудиокниг, которые можно также прослушать онлайн или скачать в формате mp3 бесплатно.
-
Свет шарлатанами богат: Наука плутней и обмана Весьма полезна для кармана; Недаром Шарлатан кричать повсюду рад, Что как актер он лучше Ахерона, -
По мастерству и мастер нам знаком. Нашлись оставленные кем-то соты, И рой Шершней, корыстные расчёты Лелеявший тайком, Их объявил своими смело. -
Какой-то Школьник-шалунишка, Великий плут, по глупости своей Да по вине учителей, Педантов, портящих ребяческий умишко, Крал у хозяина-соседа, говорят, -
Все ищут шутников, я ж избегаю их: Искусство их полно всегда претензий важных. Лишь для людей пустых Бог сотворил шутов пустяшных. -
Если верить тому, что Эзоп говорил (Он умнейшим средь граждан считался, И за мудрость у греков оракулом слыл: Всяк с советом к нему обращался), -
Юпитер мызу отдавал внаем; Меркурий сделал объявленья. Посыпались обильно предложенья, — Охотниками полон дом, Они торгуются умело; -
Людские видя заблужденья, Сказал Юпитер с высоты: «Создам другое населенье! Преступный род, погибнешь ты! В глубокий ад лети, Меркурий, -
Когда б обеты все, какие в час тревоги Мы приносить богам готовы без числа, Не забывалися, едва она прошла, Обогатились бы тогда наверно боги. -
Мужик в телеге вёз Ягнёнка И Поросёнка. Куда же?.. в ряд мясной! Вот Поросёнок развизжался, Как будто бы мясник с ножом за ним уж гнался, -
Для дома своего завёл язычник бога, Простого Идола, и — как бывало встарь Воздвиг ему алтарь, Обеты произнёс и соблюдал их строго. В покорном ожидании чудес -
У одного врача в конюшне жил Лошак, Который от других ничем не отличался, Но перед всей скотиной, что ни шаг, Происхожденьем громким величался. -
Желанием пустым и смертных недостойным Богам надоедать стремимся мы подчас, И убеждением исполнены спокойным, Что нет у них иной заботы, кроме нас, -
Жил некто; сам себя любя, И без соперников, на диво Считал красавцем он себя, Найдя, что зеркала показывают криво. И счастлив был, гордясь собой, -
Раз Человек Змею увидел. «Ах, гадина! — сказал он. — Ну, постой! Чтоб никого ты больше не обидел, По чести я разделаюсь с тобой». И после этих слов творенье злое -
Жила-была на свете Черепаха. Взгрустнулось ей в норе, и вот она без страха Решилась бросить дом, на Божий мир взглянуть… Всегда милей — чужие страны; -
Я должен мой рассказ начать изображеньем Величья королей, их счастия и бед. Желудок для того послужит мне сравненьем; Все Члены чувствуют, доволен он иль нет. -
Чужим добром мы тешим взоры, Когда нельзя его стащить: А если уж по правде говорить Мы все в душе отъявленные воры. Собака своему хозяину обед -
Желая отыскать спасенья двери, Три человека, все святые в равной мере И духом преисполнены одним, Избрали для сего три разные дороги. -
Собака каждому, конечно, уж знакома, Как добрый друг людей, как верный сторож дома; А я скажу вам, что она Жадна до крайности и очень не умна. -
Шли два Прохожие по берегу морскому, И видят: Устрица большая на песке Лежит от них невдалеке. «Смотри, вон Устрица!» — сказал один другому; -
Собаке время подоспело Произвести щенят на свет; А между тем разумно это дело Она заранее обставить не сумела: Час близок, а у ней и крова даже нет, -
Не дай Бог никому капризную жену! Одна из жён таких на мужа рассердилась. За что? Да он молчал, так за это взбесилась, Кричала, плакала, бранилась. -
В мучном амбаре Кот такой удалой был, Что менее недели Мышей до сотни задавил; Десяток или два кой-как уж уцелели И спрятались в норах. -
Шалун великий, Ученик, На берегу пруда резвяся, оступился, И в воду опустясь, ужасный поднял крик. По счастию за сук он ивы ухватился, Которая шатром -
К нам пчёлы мудрые явились от богов И первые нашли жилище на Гимете, Где со взлелеянных зефиром лепестков Сокровище сбирали пчёлы эти. Когда ж у дочерей небес -
Как сладок голосок предателя порою! Не доверяйтесь вы ему: Тот, право, не дурак, кто опытной душою Не верит ничему. -
В те дни, когда грозит осеннее ненастье, В дороге Путника увидели Борей И светлый Феб. Плащом запасся он на счастье. В такие дни, как солнышко ни грей, -
Мертвец печально совершал Свой путь в последнее жилище; В душе ликуя, провожал Его Священник на кладбище. Покойник наш на дрогах был везом, -
В лице царя светил от всяких зол оплот Имели дочери болот; Ни бедность, ни война, ни прочих бедствий бремя Лягушечье не тяготили племя: -
Нет, никогда ни с волком ни с лисицей Я б не хотел в соседстве жить: Одна охотится за птицей, Другой привык овец душить; Злодеи оба хоть куда, -
Посланника высокое призванье Решится ль снизойти до басенок простых? Могу ль я предложить для вашего вниманья Мой легкокрылый стих? Пусть он порою своевольно -
Монголу одному такой приснился сон: Он видел визиря средь райских наслаждений В святых обителях; и тут же, подле, он Увидел ад и тьму мучений, -
Однажды Прокна-ласточка летала От города далёко, в лес, в поля, И услыхала Песнь Филомелы-соловья. Тут Прокна вскликнула: «Сестра! Что с вами сталось? -
Когда-то в Скифии Философ жил суровый. Почувствовав влеченье к жизни новой, Он греков край привольный посетил. Там встретился ему Мудрец, который был -
Мышь бедная давно жила в большой тревоге: Кот постоянно ей встречался по дороге, И сторожил ее на каждом он шагу. Чтоб в лапы не попасть врагу, -
Однажды на краю глубокого бассейна, В кустах, склонившихся пред ним благоговейно, Дремал ребенок после школьного труда... Ведь детям ложе всякое кушеткой иль кроваткой, -
Олень попал к быкам в загон, Но ими был предупреждён, Чтоб к лучшей он прибег защите. «Друзья мои, меня вы не гоните! — Взмолился тут Олень. — Укройте от врагов; -
Копил деньжонки некий человек. Известно всем, что это заблужденье До гнусного в иных доходит увлеченья. Так о своих червонцах целый век И этот думал без зазренья, -
О, принц, предмет забот богов бессмертных! вам Хотел бы воскурить и я свой фимиам; И если поздно я являюсь с этой данью, Мне годы и труды послужат к оправданью. -
Вдоль речки мерно выступая И гордо клювом поводя, Шла Цапля, важно вкруг себя На всё взирая. У ног её в воде, затейливо кружась, -
Хотел бы я спросить Скупца, Который страстно и сердечно Одни лишь деньги копит вечно С начала жизни до конца, Ничем буквально не согретый: -
Вражда всегда царила во вселенной, Тому примеров - тьма кругом. Стихии, подтвержденье в том, Враждуют вечно, неизменно. -
Слон с Носорогом с давних пор Из-за владений спорили с упорством, И, наконец, решили кончить спор Единоборством. Для боя выбран день. И вот приходит весть, -
Лишь из-за яблока внесла В семью богов раздор богиня Ссора, Однако ж скоро С небес за это изгнана была. Богиню человек пустил к своим пенатам -
Бедный лесоруб, весь покрытый ветками Под бременем вязанки, а также лет, Стонущий и согнутый, шел тяжелым шагом И пытался добраться до своей прокопченной лачуги.