Богатырская рука однажды бьет (русская).
Богатырская рука однажды бьет.
Богатырь без ран не бывает (башкирская, каракалпакская).
Богатырь бьет, пятерых мнет.
Богатырь в почете во время войны; бий в почете во время тяжбы (киргизская).
Богатырь на пирах не сидит, живот не растит.
Богатырь от напасти не бежит, друзей в беде не покидает.
Богатырь умирает, а слава воюет (русская, удмуртская).
Богатырь умрет, а слава его воюет.
Богатырь умрет, имя его останется.
Богатырь - от силы, красноречивый - от мудрости (киргизская).
Богатыря узнаешь в битве, остряка - в споре (татарская).
Богатыря узнаешь на поле брани (русская).
В пути нужны отважные, на поле брани — богатыри.
В пути нужны отважные, на поле брани - богатыри (чувашская).
Горе-богатырь: пьян с вина на алтын.
Дуб словно богатырь стоит, не шелохнется.
Ешь больше, богатырем будешь.
Каждый сам себе богатырь.
Кто храбр да стоек, тот десятерых стоит.
Лишь проливши пот, можно стать человеком, лишь натягивая тетиву, можно стать богатырем (бурятская).
Лучше богатырское сердце, чем золоченый меч (ногайская).
Не родом богатырь славен, а подвигом (русская).
Не тот богатырь, что гири поднимает, а тот, что врага одолевает (карельская).
Один - сам богатырь, у другого - слово богатырь (киргизская).
Плеча могучие, широкие, молодецкие, богатырские.
Русь – богатырская.
Свистнул, гаркнул молодецким посвистом, богатырским покриком.
Слава идёт не от рода – племени, а по богатырским делам, да по подвигам.
Славна богатырями земля русская (русская).
Стрелок познается на охоте, богатырь - в бою (узбекская).
Щедрый не хвастается подарком, богатырь не отказывается от сказанного.
